The UK Government has refused to explain the rationale behind its £400m estimate of the redevelopment of Casement Park.