There have been widespread tributes paid to a popular Portadown classroom assistant who has been described as a “friend to everyone”.