A 20-year-old man has been charged with drug-related offences by detectives investigating criminality linked to the New IRA.