Translink has confirmed work around the installation of Irish language signage at Belfast’s Grand Central Station has stopped “pending potential legal action”.