A Stormont minister has a “legal duty” to bring a decision to erect Irish language signs at Belfast’s Grand Central Station to the Executive, deputy First Minister Emma Little-Pengelly has said.