A growing number of unaccompanied children seeking asylum are arriving in Northern Ireland, according to new figures.