A Co Tyrone man had cocaine in his system when he died of “multiple injuries sustained” in a crash on the A5, an inquiry has heard.