A Northern Ireland man living in Thailand has spoken of how his Bangkok apartment started “swaying” and its walls “cracking” when a massive earthquake hit neighbouring Myanmar.