The list of patients in Northern Ireland waiting more than a fortnight for a ‘red flag’ suspected cancer scan has grown almost seven times longer in three years.