A man in his 40s has been arrested on suspicion of dangerous driving after several cars were reported damaged near Belfast.