Conor McGregor will not be charged with inciting hatred around the time of Dublin riots in November 2023, gardai have confirmed.