More than half the staff who apply for a parking permit at Belfast’s Royal Victoria Hospital won’t get one, health officials have warned.