Civil service trade unions in Northern Ireland have accepted a 20-month pay award plan, the Finance Minister has said.