Forensic accountants are to investigate a projected budget overspend at NI Water, Stormont Infrastructure Minister Liz Kimmins has announced.