The sister of an IRA man shot by the SAS at Loughgall in 1987 said families of those killed in the attack have received “reassurance” from Northern Ireland Secretary Hilary Benn that a legacy inquest will proceed.