The ability to implement a £300m suite of City Deal projects in Derry City and Strabane has been flagged as a “critical risk” by the council.