More than 30 people, including a teenage boy, have been arrested during an operation by the Home Office in Belfast.