A paedophile architect accused of breaching the terms of the sex offenders register by moving to France has appeared in court.