Tributes have poured in for a “devoted father” who tragically died in a farming accident in Co Tyrone on Tuesday.