A gang of men convicted of murdering east Belfast father-of-two Ian Ogle have been sentenced.