The less well-known connections between Northern Ireland and the United States are being emphasised ahead of the 250th anniversary of US independence next year.