A senior IRA figure who oversaw the hunger strikes inside the Maze Prison has died.