International efforts to catch online sexual predators are set to be explored in a new TV programme.