Calls are being made for new legislation to regulate short-term holiday lets after a house in east Belfast was advertised online at a cost of £19,000 for 10 weeks.