A PSNI officer was kicked multiple times in the head during a violent incident in Londonderry on Wednesday, police have said.