A play described as an ode to Belfast student life will be performed at a major theatre in Brussels this week.