A number of vehicles were burned in a suspected petrol bomb attack in Co Armagh.