The Taoiseach accused Sinn Fein of “politicking around Northern Ireland” issues as he defended his decision not to nominate any senators with a Unionist or Protestant background.