A young Northern Ireland woman has died while on holiday in New York.