Antrim and Newtownabbey Borough Council has approved a rates rise of almost 5% for homes and businesses for the 2025/26 financial year.