An anonymous family says their trip to Northern Ireland was “completely ruined” after a bizarre debacle in which they were greeted by sex toys and a bloodstained mattress upon arriving at their rented holiday house.