A son of Antrim hurling manager Davy Fitzgerald has affirmed his guilty plea after he admitted stealing a total of €35,000 (£29,150) from a bank in his native Co Clare.