Education Minister Paul Givan has accused those criticising him over the £710k Lisneal College football pitch funding row of sectarianism.