The daughter of a woman killed in the Omagh bombing had pointed out the car containing the 500lb device just minutes before it exploded, the inquiry into the atrocity has heard.