The Speaker of the Northern Ireland Assembly has said it is “out of order” for MLAs to claim he and others in the chair make political decisions.