Tributes have been paid to former UUP Mayor Jim Montgomery as his funeral took place on Friday.