Teachers in Northern Ireland are set to resume action short of strikes from Monday after failing to back a pay offer from the Education Minister.