A Co Down park boasting ancient woodlands has been awarded £2.5 million for work to enhance the attraction.