A father killed in the Omagh bombing was in town to drop off photos he had taken that morning to be developed, his family told the inquiry into the atrocity.