A “loving husband” and “amazing” father-of-three killed in the Omagh bombing has been remembered as a “gentle giant” at an inquiry into the atrocity.