Police have confirmed an assault on a teenager in south Belfast on Monday is being treated as a “racially motivated hate crime”.