Northern Ireland Secretary Hilary Benn has challenged the Stormont Executive to reform public services while also balancing its budget.