Former UUP Mayor Jim Montgomery has been remembered as "fair, selfless, and empathetic” following his sudden death on Monday.