Four people have been “led to safety” by police officers from a house fire in Co Tyrone.