The Education Minister has told teachers “there is no more money on the table” after making a formal offer of a 5.5% pay rise.