A major student accommodation building in Belfast has been evacuated following reports of a fire on Sunday.