The SDLP leader has said the party responded “very quickly” to the incident in which a councillor provided a court reference to a man who was later jailed for rape.