A massive clean-up operation and battle to restore power and water to homes across Northern Ireland is continuing, amid hopes weather conditions will ease on Sunday evening.