One in five flights from airports in the UK and Ireland was cancelled on Friday as Storm Eowyn caused disruption at several major airports.