A new private hospital specialising in minor injuries and knee and hip replacements has been approved for a former B&Q retail warehouse in the Boucher Road area of south Belfast.